마오둔 문학상
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
마오둔 문학상은 중국의 장편 소설을 대상으로 하는 문학상으로, 1982년 첫 시상 이후 4년마다 3~6편의 작품을 선정한다. 심사 대상은 중화인민공화국 국적 작가가 중국 본토에서 출판한 13만 자 이상의 장편 소설이며, 중국작가협회 선정위원회의 투표를 통해 수상작을 결정한다. 상금은 중국 문학상 중 최고 수준인 5만~50만 위안이며, 역대 수상작 목록과 영어 번역 작품 목록이 존재한다.
더 읽어볼만한 페이지
| 마오둔 문학상 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 개요 | |
| 종류 | 문학상 |
| 분야 | 소설 |
| 후원 | 중국 작가 협회 |
| 주최 | 중국 작가 협회 |
| 첫 시상 | 1981년 |
| 마지막 시상 | 2023년 |
| 국가 | 중국 |
| 상세 정보 | |
| 공식 웹사이트 | 중국 작가망 |
| 설명 | 중국 최고 권위의 문학상 중 하나로, 뛰어난 장편 소설 작품에 수여됨. |
| 역사 | 중국의 저명한 작가 마오둔의 이름을 따서 제정됨. |
2. 심사
마오둔 문학상은 1982년 첫 수상작을 낸 이후 초기에는 3년마다 시상했으나 현재는 4년마다 3~6편의 수상작을 선정한다. 심사 대상은 13만 자 이상의 장편소설로, 중화인민공화국 국적 작가가 중화인민공화국 본토에서 출판한 작품이어야 한다. 중국작가협회 선정위원회는 두 차례 투표를 실시하며, 수상작은 투표수의 2/3 이상을 득표해야 한다.
2. 1. 비판
2011년 마오둔 문학상 수상작 발표 당시, 수상작 10편 중 8편의 작가가 주요 성(省) 작가협회 회장 또는 부회장이라는 사실이 드러나면서 공정성 논란이 일었다.[1] 차이나 데일리는 "공직은 문학적 우수성의 기준이 될 수 없고, 되어서도 안 된다"라고 비판했다.[1] 이러한 논란을 피하기 위해 소설가 톄닝은 중국 작가 협회 회장직을 유지하는 동안에는 자신의 작품을 출품하지 않기로 결정했다.[2]3. 상금
상금은 5만 ~ 50만 위안으로, 중국 문학상 가운데 최고 수준이다.
4. 역대 수상작
| 회・년 | 수상자 | 수상작 | 일본어 번역 |
|---|---|---|---|
| 제1회 (1982년) | 웨이웨이 | 『동방』 | |
| 저우커친 | 『쉬마오와 그의 딸들』 | ||
| 야오쉐인 | 『이자청』 (제2권) | 진순신・진겸신 역, 『반기 소설 이자청』 (도쿠마 서점, 1992년 9월) | |
| 모잉펑 | 『장군음』 | ||
| 리궈원 | 『겨울 속의 봄』 | ||
| 구화 | 『부용진』 | 스기모토 타츠오・와다 타케시 역, 『부용진』 (도쿠마 서점, 1987년 10월) | |
| 제2회 (1985년) | 장제 | 『무거운 날개』 (개정판) | |
| 류신우 | 『종고루』 | ||
| 리준 | 『황하 동쪽으로 흐르다』 | ||
| 제3회 (1991년) | 루야오 | 『평범한 세계』 | 미토 요코・쿠니히사 켄타 역, 『평범한 세계』 (글로벌 과학 문화 출판, 2024년 9월) |
| 링리 | 『소년 천자』 | ||
| 쑨리 위샤오후이 | 『도시 풍류』 | ||
| 류바이위 | 『두 번째 태양』 | ||
| 훠다 | 『무슬림의 장례』 | ||
| 샤오커 | 『피로 물든 뤄샤오』 (명예상) | ||
| 쉬싱예 | 『금구결』 (명예상) | ||
| 제4회 (1997년) | 천중스 | 『백록원』 (개정판) | 린팡 역, 『백록원』 (주오코론샤, 1996년 10월) |
| 왕후오 | 『전쟁과 인간』 | ||
| 류스펀 | 『백문류』 (1・2권) | ||
| 류위민 | 『소동의 가을』 | ||
| 제5회 (2000년) | 아라이 | 『진애낙정』 | 니시우미 히로미・니시우미 미와 역, 『진애낙정 - 토사 제도의 종언』 (킨다이분게이샤, 2004년 2월) |
| 왕안이 | 『장한가』 | 이이즈카 요시미 역, 『장한가』 (아스트라 하우스, 2023년 8월) | |
| 장핑 | 『결택』 | ||
| 왕쉬펑 | 『차인 삼부곡』 (1・2권) | ||
| 제6회 (2005년) | 슝자오정 | 『장거정』 | |
| 장제 | 『무자』 | ||
| 쉬구이샹 | 『역사적 하늘』 | ||
| 류젠웨이 | 『영웅 시대』 | ||
| 종푸 | 『동장기』 | ||
| 제7회 (2008년) | 자핑와 | 『진강』 | |
| 츠쯔젠 | 『어얼구나 강 오른쪽 기슭』 | 타케우치 요시오・츠치야 하츠에 역, 『알군강의 오른쪽 기슭』 (하쿠스이샤, 2014년 4월) | |
| 마이자 | 『암산』 | ||
| 저우다신 | 『호광산색』 | ||
| 제8회 (2011년) | 장웨이 | 『당신은 고원에 있다』 | |
| 류싱룽 | 『천행자』 | ||
| 비페이위 | 『밀기』 | 이이즈카 요시미 역, 『블라인드 마사지』 (하쿠스이샤, 2016년 8월) | |
| 모옌 | 『개구리』 | 요시다 토미오 역, 『개구리 울음소리』 (주오코론 신샤, 2011년 5월) | |
| 류전윈 | 『한 마디가 만 마디보다 낫다』 | 미즈노 에이코 역, 『한 마디가 만 마디보다 낫다』 (사이류샤, 2017년 8월) | |
| 제9회 (2015년) | 거페이 | 『강남 삼부곡』 | 세키네 켄 역, 『복숭아 밭의 환상』 (아스트라 하우스, 2021년 11월) |
| 왕멍 | 『이쪽 풍경』 | ||
| 리페이푸 | 『생명책』 | ||
| 진위청 | 『번화』 | 우라하라리카 역, 『번화』 (하야카와 서방, 2022년 1월) | |
| 쑤퉁 | 『황작기』 | ||
| 제10회 (2019년) | 량샤오성 | 『인세간』 | |
| 쉬화이중 | 『견풍기』 | ||
| 쉬쩌천 | 『북상』 | ||
| 천옌 | 『주인공』 | 히시누마 아키라 역, 『주연 여배우』 (반세이 쇼보, 2023년 7월) | |
| 리얼 | 『응물형』 | ||
| 제11회 (2023년) | 양즈쥔 | 『설산대지』 | |
| 차오예 | 『보수』 | ||
| 류량청 | 『본바』 | ||
| 쑨간루 | 『천리강산도』 | ||
| 둥시 | 『회향』 |
4. 1. 제1회 (1982)
웨이웨이의 『동방』, 저우커친의 『쉬마오와 그의 딸들』, 야오쉐인의 『이자청』(李自成) (제2권), 모잉펑의 『장군의 노래』(将军吟), 리궈원의 『겨울의 봄』(冬天里的春天), 구화의 『히비스커스라는 작은 마을』(芙蓉镇)이 제1회 마오둔 문학상을 수상했다.[1]| 작가 | 작품 | 일본어 번역 |
|---|---|---|
| 웨이웨이 | 『동방』 | |
| 저우커친 | 『쉬마오와 그의 딸들』 | |
| 야오쉐인 | 『이자청』 (제2권) | 진순신・진겸신 역, 『반기 소설 이자청』, 1992년 9월, 도쿠마 서점 |
| 모잉펑 | 『장군의 노래』(将军吟) | |
| 리궈원 | 『겨울의 봄』(冬天里的春天) | |
| 구화 | 『히비스커스라는 작은 마을』(芙蓉镇) | 스기모토 타츠오・와다 타케시 역, 『부용진』, 1987년 10월, 도쿠마 서점 |
4. 2. 제2회 (1985)
- 리준의 『黄河东流去|황하 동쪽으로 흐르다중국어』
- 장제의 『沉重的翅膀|납빛 날개중국어』
- 류신우의 『钟鼓楼|결혼식중국어』
4. 3. 제3회 (1991)
루야오|路遥중국어의 장편 소설 『평범한 세계』, 링리|凌力중국어의 『소년 천자』, 쑨리|孙力중국어와 위샤오후이|余小惠중국어의 『도시 풍류』, 류바이위|刘白羽중국어의 『두 번째 태양』, 후어다|霍达중국어의 『옥왕』이 수상했다.샤오커의 『피로 물든 하늘』과 쉬싱예|徐兴业중국어의 『깨진 금 보울』은 명예상을 수상했다.[3]
4. 4. 제4회 (1997)
- 왕후오의 『전쟁과 사람들(战争和人)』
- 천중스의 『백록원(白鹿原)』
- 류스펀의 『백문류』(白门柳)
- 류유민의 『불안한 가을』(骚动之秋)
4. 5. 제5회 (2000)
- 장핑의 『선택』
- 알라이의 『붉은 양귀비』
- 왕안이의 『영원한 슬픔의 노래』
- 왕쉬펑의 『차인 3부작』
4. 6. 제6회 (2005)
4. 7. 제7회 (2008)
- 자핑와의 『산시 오페라』(秦腔)
- 치쯔젠의 『에얼구나 강 오른쪽 기슭』(额尔古纳河右岸)
- 저우다신의 『호광산색』(湖光山色)
- 마이자의 『암산』(暗算)[1]
4. 8. 제8회 (2011)
제8회 마오둔 문학상(2011년) 수상작은 다음과 같다.[9]이 중 일본어로 번역된 작품은 다음과 같다.
- 모옌, 『개구리』 (요시다 토미오 역, 주오코론 신샤, 2011년 5월)
- 비페이위, 『마사지』 (이이즈카 요시미 역, 하쿠스이샤, 2016년 8월)
- 류전윈, 『할 사람이 있다』 (미즈노 에이코 역, 사이류샤, 2017년 8월)
4. 9. 제9회 (2015)
거페이의 《강남삼부곡》[10]왕멍의 《이쪽 풍경》[10]
리페이푸의 《생명책》[10]
진위청의 《번화》[10]
쑤퉁의 《황작기》[10]
4. 10. 제10회 (2019)
량샤오성의 『인세간(人世間)』, 쉬화이중의 『견풍기(牽風記)』, 쉬쩌천의 『북상(北上)』, 천옌의 『주자오(主角)』, 리얼의 『응물형(應物兄)』이 제10회 마오둔 문학상을 수상했다.[11]수상작 외 후보작은 다음과 같다.[11]
- 거량|北鸢중국어
- 류량청|劉亮程|말을 전하다중국어
- 쑨후이펀의 『장잔 찾기(寻找张展)』
- 예자오옌의 『잊을 수 없는(刻骨铭心)』
- 예저우의 『둔황 본기(敦煌本纪)』
4. 11. 제11회 (2023)
杨志军중국어의 『설산과 고향』(雪山大地), 乔叶중국어의 『바오수이 마을』(宝水), 刘亮程중국어의 『본바』(本巴), 孙甘露중국어의 『천리강산도』(千里江山图), 둥시의 『공명』(回响)이 제11회 마오둔 문학상을 수상했다.5. 영어 번역
| 연도 | 수상 | 작품명 | 작가 | 영어 번역명 | 번역가 | 출판사 | 출간 연도 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1982 (1회) | 수상 | 부용진 | 구화 | Furongzhen | 글래디스 양 | Panda Books | 1983 |
| 1982 (1회) | 수상 | 겨울의 봄 | 리궈원 | Spring in Winter | 류취안푸 | Sinoist Books | 2018–2019 |
| 1985 (2회) | 수상 | 납색의 날개 | 장제 | Leaden Wings | 글래디스 양 | 바이라이고 프레스 | 1987 |
| 1985 (2회) | 수상 | 결혼식 | 류신우 | The Wedding Party | 제레미 티앙 | AmazonCrossing | 2022 |
| 1991 (3회) | 수상 | 옥왕 | 훠다 | The Jade King | 관위에화 | Panda Books | 1992 |
| 1991 (3회) | 수상 | 대도시 | 쑨리, 위샤오후이 | Metropolis | 데이비드 콴 | Panda Books | 1992 |
| 2000 (5회) | 수상 | 붉은 양귀비 | 알라이 | Red Poppies | 하워드 골드블랫, 실비아 리춘 린 | 호튼 미플린 하코트 | 2003 |
| 2000 (5회) | 수상 | 장한가 | 왕안이 | The Song of Everlasting Sorrow | 마이클 베리, 수잔 찬 이건 | 컬럼비아 대학교 출판부 | 2008 |
| 2000 (5회) | 수상 | 한가로운 다관 이야기 | 왕쉬펑 | The Story of a Leisurely Teahouse | 웨이화 유, 지푸 치엔, 짐 웰던 | Homa & Sekey Books | 2022 |
| 2000 (5회) | 수상 | 선택 | 장핑 | The Choice | 제임스 트랩 | Sinoist Books | 2024 |
| 2005 (6회) | 수상 | 동쪽의 은폐 | 종푸 | East, Hidden | 원 링샤 | Sinoist Books | 2019 |
| 2008 (7회) | 수상 | 달의 마지막 분기 | 츠즈젠 | Last Quarter of the Moon | 브루스 휴메스 | 빈티지 북스 | 2013 |
| 2008 (7회) | 수상 | 어둠 속에서 | 마이자 | In the Dark | 올리비아 밀번, 크리스토퍼 페인 | 펭귄 북스 | 2015 |
| 2008 (7회) | 수상 | 붉은 호수의 아들들 | 저우다신 | Sons of Red Lake | 하이왕 위안, 토마스 브레이 | Sinoist Books | 2022 |
| 2008 (7회) | 수상 | 산시 오페라 | 자핑와 | Shaanxi Opera | 니키 하먼, 딜런 레비 킹 | AmazonCrossing | 2023 |
| 2011 (8회) | 수상 | 마사지 | 비페이위 | Massage | 하워드 골드블랫, 실비아 리춘 린 | 펭귄 북스 | 2015 |
| 2011 (8회) | 수상 | 개구리 | 모옌 | Frog | 하워드 골드블랫 | 바이킹 프레스 | 2015 |
| 2011 (8회) | 수상 | 하늘의 거주자들 | 류싱롱 | Dwellers of the Heavens | 에밀리 존스 | Aurora Publishing | 2016 |
| 2011 (8회) | 수상 | 말할 사람이 필요해 | 류전윈 | Someone to Talk To | 하워드 골드블랫, 실비아 리춘 린 | 듀크 대학교 출판부 | 2018 |
| 2011 (8회) | 후보 | 먼지의 제국 | 장즈룽 | An Empire of Dust | 크리스토퍼 페인, 올리비아 밀번 | Sinoist Books | 2019 |
| 2015 (9회) | 수상 | 복숭아꽃 낙원 | 거페이 | The Invisibility Cloak | 카난 모스 | 뉴욕 리뷰 북스 | 2022 |
| 2015 (9회) | 수상 | 사냥꾼의 그림자 | 쑤퉁 | Shadow of the Hunter | 제임스 트랩 | Sinoist Books | 2022 |
| 2015 (9회) | 후보 | 나의 조국, 나의 피 | 范稳|판원중국어 | My Country, My Blood | 스콧 레이닌 | Big Sky Publishing | 2019 |
| 2019 (10회) | 수상 | 씻을 수 없는 것 | 쉬화이중 | The Untouchable | 하이왕 위안, 윌 스펜스 | Sinoist Books | 2023 |
| 2019 (10회) | 후보 | 단어 지니기 | 劉亮程|류량청중국어 | Bring in the Wine | 제레미 티앙 | Balestier Press | 2023 |
참조
[1]
뉴스
Literary prizes or farcical awards
http://www.chinadail[...]
China Daily
2011-08-16
[2]
웹사이트
第七届茅盾文学奖初选结束 《狼图腾》落选
https://web.archive.[...]
[3]
서적
Historical Dictionary of Modern Chinese Literature
https://books.google[...]
Rowman & Littlefield
2021-11-15
[4]
웹사이트
第八届茅盾文学奖第五轮实名投票情况
http://i0.sinaimg.cn[...]
[5]
웹사이트
第九届茅盾文学奖第六轮实名投票情况
http://image.chinawr[...]
[6]
웹사이트
http://www.xinhuanet[...]
[7]
웹사이트
https://baijiahao.ba[...]
[8]
뉴스
茅盾文學獎評獎條例
http://www.chinawrit[...]
2015
[9]
뉴스
中 최고영예 마오둔 문학상에 장편 5편 선정
https://www.donga.co[...]
동아일보
2023-08-23
[10]
뉴스
중국 최고영예 '마오둔 문학상' 발표 "올해 수상작 살펴보니…"
https://www.ajunews.[...]
아주경제
2023-08-24
[11]
뉴스
제10회 마오둔문학상, 량샤오성 작가 '인세간(人世間)' 최다 득표
https://www.newspim.[...]
동아일보
2023-08-23
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com